معاني كلمة (وراء) من خلال السياق في القرآن الكريم The Meanings of the Word (behind) Through Context in the Holy Quran
الكلمات المفتاحية:
دلالة السياق، وراء، مقام، المبالغة، الرغبة، التحسُر، التشديد، Contextual indication، Behind، Situation، Exaggeration، Dsier، Sigh، Over emphasisالملخص
تناولت هذه الدراسة استقضاء مواضع كلمة (وراء) في القرآن الكريم، وهدفت إلى معرفة سر بلاغتها، باعتبارها من الأضداد اللُغوية، بمعنى (خلف) وبمعنى (أمام) في اللسان العربي. والذي يضبط دلالاتها هو سياقها القولي والمقامي. وكما سعت هذه الدراسة لمعرفة سر اصطفاء كلمة (وراء) عن سواها من الكلمات في مواضعها التي وقعت فيها. وتأتي أهمية الدراسة في الكشف عن معرفة أنه من المُحال للبلاغة أن تضع (أمام) أو (خلف) في مواضع (وراء) فهي تدُل على الأمام المستور والخلف غير المنظور. وقد أتبعت الدراسة المنهج الوصفي الاستقرائي. ومن أهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة: إنه قد وقعت كلمة (وراء) في أربعة وعشرين موضعاً من القرآن الكريم، وقد جاءت دلالاتها في أحد عشر سياقاً، تدور حول كشف عوار اليهود، وغفلة المعرضين، وتحسر الضالين، وتعظيم حُرمة سيد المرسلين. وأهم التوصيات لهذه الدراسة هي:مواصلة البحث في مكنون الكلمات في القرآن لمعرفة معانيها بلاغياً في غير حروفها الظاهرة.
Abstract
This study investigated the places of the word (behind) in the Holy Qur’an, and aimed to know its rhetoric secret, as it is a linguistic antonym, meaning (back) and meaning (in front of) in the Arabic language, and sets its implications in its anecdotal and denominative context. This study also sought to find out the secret of selecting the word (behind) over other words in the places in which it occurred. The importance of the study comes in revealing the knowledge that it is impossible for rhetoric to put (in front of) or (back) in the positions of (behind), as it indicates the hidden front and the invisible behind. The study followed the descriptive inductive method. The study reached that the word (behind) occurred in twenty-four places in the Holy Qur’an, and its connotations came in eleven contexts, revolving around exposing the shame of the Jews, the negligence of those who turned away, lamenting the lost, and glorifying the sanctity of the Master of Messengers. The study recommends the continual research into the hidden meanings of words in theHolyQur’an in order to know their rhetorical meanings rather than their visible letters.
