دلالة اختلاف اللهجات العربية القديمة على المستوى اللغوي في شرح ألفية ابن عقيل

الملخص

مستخلص البحث

 يهدف هذا البحث إلى إبراز البعد الدلالي لدراسة اللهجات العربية القديمة لما ورد في كتاب "شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك" من اختلافات لهجيه تتعلق بالحقل التركيبي والدلالي، ويتضمن التعريف بمؤلف الكتاب وباللغة واللهجة والعلاقة بينهما واللهجات العربية في الجمل والتراكيب والدلالة واللهجات بين الاعراب والبناء والدلالة سواء ما يتعلق بالاختلاف في الاعراب او التردد بين الإعراب والبناء. متبع في ذلك المنهج الوصفي التحليلي مستنداً على الأقوال والشواهد المختلفة من الأدب العربي شعرا كان أو نثراً مع محاولة نسبة كل لهجة لأصحابها ما أمكن ذلك. ثم ختمت البحث بأهم النتائج والتوصيات التي توصلت إليها من خلال الخوض في هذا البحث.

Abstract

The difference in dialects on the compositional and syntactical level with reference to Ibn owgel interpretation to Malik millennium.

This research aims to study the differences in dialects as shown in the interpretation of Ibn owgel to Malik millennium. The study includes the biography of the author and the definitions of dialect and language and what is the relationship between them, as well as the construction of Arabic dialect in the sentence in terms of passive and active voice and whether there is differences between them. The study adopts the descriptive analytical method which depends on some examples from poetry and prose with relating each dialect to its origin. The study reached to many findings.